quedar mort SV, quedar molt sorprès o esporuguit / quedar espantat en gran manera (A-M, *)
De l'ensurt que va tenir va quedar mort i li va costar força reaccionar (També s'usa amb el verb restar i amb el modificador ben en posició preadjectival)
→quedar verd, més mort que viu, no restar-li una gota de sang a les venes (a algú), no tocar-li la roba a l'esquena (a algú), quedar espantat com es blat de l'any tretze
quedar mort SV, sorprendre's extraordinàriament i desagradable / restar desconcertat, sorprès o decebut granment / quedar molt sorprès o esporuguit (Fr, DIEC1, A-M)
En veure que li havien pres la cartera ha quedat mort; no s'explica com ni quan ho han pogut fer / Ha estat una sorpresa molt desagradable: ha quedat ben mort (També s'usa amb el verb restar i amb el modificador ben en posició preadjectival) (R-M, *)
→quedar de pedra, quedar parat, quedar glaçat, quedar verd, quedar blau, restar clavat en terra, quedar d'una peça, quedar de pasta de moniato, quedar espantat com es blat de l'any tretze