ENGANYAR
pintar sant Cristòfol nan (a algú) SV, fer veure una cosa per una altra. Enredar / pretendre de fer creure allò que no és ver; voler donar entenent una cosa per una altra / fer creure coses falses, deformar la veritat (R-M, A-M, R)
És molt mentider, li pintarà sant Cristòfol nan i ben segur que s'ho creurà tot
→donar gat per llebre (a algú), donar figues per bigues (a algú)
•fer veure sant Cristòfol nan (a algú) (Cat.)
[Mall., Men. (A-M)]