no saber on té la mà dreta SV, estar desorientat (EC)
S'ha perdut, no sap on té la mà dreta / Quan vam anar a la torre dels oncles ens vam perdre per la urbanització; no sabíem on teníem la mà dreta
→no saber quina és la mà dreta, sense esma
▷perdre el camí (p.ext.), sortir a camí (p.ext.), errar el camí (p.ext.)
no saber on té la mà dreta SV, ésser molt ignorant (DIEC1)
L'arquitecte no sap on té la mà dreta i si t'ha dit que pots fer la reforma no te'l prenguis seriosament / Havent actuat d'una manera tan barroera, vols dir que saps on tens la mà dreta? / Si sabés on té la mà dreta, no hauria pres aquesta decisió / Quant no saben ahont tenen sa mà dreta per planxar un rebosillo
→no saber quina és la mà dreta, no saber què es pesca, no saber de què se les heu, no saber on té la cara, no saber on toca, ésser un zero a l'esquerra, no saber on dar-les, no saber per quin mar navega