de per riure SP, dit per a referir-se a algú que no es reconegut com a apte per a una activitat

És un director de per riure; ni sap el reglament de la Institució (R-M)

→ de pa sucat amb oli, de secà

no saber de què se les heu SV, ignorar, desorientar-se / ésser molt ignorant, incompetent (R-M, *)

Parla no sabent de què se les heu; el que diu no té cap fonament / El que diu no té cap sentit, no sap de què se les heu (R-M, *)

→ no saber on toca, no saber on té la mà dreta, no saber quina és la mà dreta, no saber què es pesca

no saber on té la mà dreta SV, ésser molt ignorant (IEC)

L’arquitecte no sap on té la mà dreta i si t’ha dit que pots fer la reforma no te’l prenguis seriosament / Havent actuat d’una manera tan barroera, vols dir que saps on tens la mà dreta? / Si sabés on té la mà dreta, no hauria pres aquesta decisió

→ no saber quina és la mà dreta, no saber què es pesca, no saber de què se les heu, no saber on té la cara, no saber on toca, ésser un zero a l’esquerra, no saber on dar-les, no saber per quin mar navega

▷ saber on posar els peus (ant.)

no saber quina és la mà dreta SV, ésser molt ignorant (IEC)

Com vols que se’n surti sol, de la feina, si no sap quina és la mà dreta! / Us han fet fora perquè no sabeu quina és la mà dreta / El vaig acomiadar perquè no sabia quina era la mà dreta

→ no saber on té la mà dreta, no saber de què se les heu, no saber on té la cara, no saber què es pesca