mosca morta SN, persona que té més malícia o gosadia de la que aparenta amb les maneres, el posat, etc., quan és davant algú (DIEC1)
És una mosca morta. Primer diu que no gosa fer-ho, però sempre ho acaba fent i bé (També s'usa amb el diminutiu mosqueta)
→gata maula, gata moixa
mosca morta SN, persona que té més malícia o gosadia de la que aparenta amb les maneres, el posat, etc., quan és davant d'algú / de posat inofensiu (DIEC1, R-M)
Sí, sí; sembla una mosca morta, però no te'n fiïs, que és de témer, aquest tipus (També s'usa amb el diminutiu mosqueta) (R-M)
→mosca balba, gata maula, gata moixa, moixa morta
▷no haver trencat cap plat (p.ext.)