la mort del porc SD, mort d'una persona mancada d'estimació / ésser molt poc planyuda la mort d'algú (A-M)
La mort d'en Jaume fou la mort del porc: va morir sol i sense l'afecte de ningú / Ha estat la mort del porc: així no l'han de cuidar ni mantenir (*, A-M)
[Empordà (A-M)]
durar tres dies, com la mort del porc SV, ésser un dolor de poca durada (A-M)
Això no és res. La pena et durarà tres dies, com la mort del porc
→foc de palla, foc d'encenalls
▷durar d'un sant Jaume a l'altre (p.ext.), durar de Nadal a sant Esteve (p.ext.), més curt que una cua de conill (p.ext.), més curt que el dia de sant Tomàs (p.ext.)