XERRAIRE
haver menjat llengua SV, no callar mai / expressió usada per a indicar que algú xerra molt (R-M, EC)
Que has menjat llengua? Fa una hora que parles sense parar / Només parla ell, avui: sembla que hagi menjat llengua / Sembla que hagis menjat llengua. Què carai et passa que no calles? (R-M, EC, *)
→ésser un borinot (algú); semblar que li donin corda (a algú); ésser llarg de contants; tenir molta cordella; enraonar pels envans; no escopir mentre parla; ésser com el gall, que quan ha cantat no sap què ha dit; menjar fideus; joglar de boca
▷haver-se empassat la llengua (ant.), haver perdut la llengua (ant.), parlar per les butxaques (p.ext.), tenir molta parola (p.ext.)