gran dia SN, tard al matí, ja entrat el dia / entrat el dia / ben entrat el matí, quan el sol ja fa estona que dóna claror (Fr, DIEC1, A-M)
Els soldats van entrar a la ciutat gran dia / Essent un dia jo partit desde Pauia un bon dissapte ja gran dia, el sol ben alt (*, A-M)
gran dia SN, tard al matí, ja entrat el dia / ben entrat el matí, quan el sol ja fa estona que dóna claror (Fr, A-M)
Ja era gran dia quan es llevà / Era ja gran dia quant ell partí (Fr, A-M)
▷gran nit (ant.), de matí (p.ext.), enganxar-se-li els llençols (a algú) (p.ext.), dia alegre (p.ext.)
fer gran dia SV, arribar tard / arribar tard a una funció o a un lloc, durant el matí (A-M)
Em pensava arribar d'hora, i he fet gran dia (A-M)
→fer tard, fer salat, arribar en es fum de ses candeles, arribar a misses dites, arribar als anissos, arribar com les palmes d'Elx, arribar quan les gràcies ja estan dades, aplegar a les últimes canadelles, aplegar a taules llevades, arribar a les escorredures
▷fer grandia (v.f.), a les tantes (p.ext.)