DIA
a ple dia SP, quan és ben de dia (A-M)
Sempre es posa a dormir a ple dia
→al fil del dia, a ple migjorn, de part de dia, a migdia, de bell de dia, a sol alt, al pic del dia, al mig del dia, gran dia, gran hora de dia, dia clar
▷al ple del dia (v.f.), a plena nit (ant.), a les negres de nit (ant.), a nit closa (ant.), dia alegre (p.ext.)
a ple migjorn SP, dia / dit per a indicar la part del dia al volt del migdia (Fr, *)
Es va llevar tard, a ple migjorn
→a ple dia, a migdia, al fil del dia, de bell de dia, al pic del dia, al mig del dia
▷a les negres de nit (ant.), a nit closa (ant.), a plena nit (ant.)
al fil del dia SP, quan és de dia ben clar (A-M)
Hi vam arribar al fil del dia
→a ple dia, a ple migjorn, a migdia, de bell de dia, gran dia, gran hora de dia, dia clar, a sol alt, al pic del dia, al mig del dia
▷a les negres de nit (ant.), a nit closa (ant.), a plena nit (ant.), dia alegre (p.ext.)
al mig del dia SP, quan és de dia ben clar (A-M)
Ell féu axò al mitg del dia, o en presència de tothom (A-M)
→a ple dia, de bell de dia, al fil del dia, a ple migjorn, al pic del dia, a sol alt, a migdia
al pic del dia SP, quan és de dia ben clar (A-M)
Si al pic del dia encara estic al llit és que estic malalta
→a ple dia, de bell de dia, al fil del dia, a ple migjorn, al mig del dia, a sol alt, a migdia
cap de mes SN, els darrers dies del mes (DIEC1)
Sort que s'acosta el cap de mes i cobraré, perquè estic escurat
cap de setmana SN, període de temps que comprèn des de divendres al vespre fins a diumenge a la nit, durant el qual bona part de la població que treballa descansa (T)
Els caps de setmana treballo en una pastisseria; no podré venir d'excursió
de bell de dia SP, quan és de dia ben clar (A-M)
Jugaven a pilota de bell de dia, que és quan més fort pica el sol / Dos gats devertint es públich, de bell de dia, devés sa porta de Sant Antoni (*, A-M)
→a ple migjorn, de part de dia, a migdia, al fil del dia, a ple dia, dia clar, a sol alt, al pic del dia, al mig del dia
de dia SP, propi de durant el dia / durant el dia, el temps que hi ha claror de sol (R-M, A-M)
Aquestes papallones són de dia, però s'assemblen molt a una altra varietat nocturna / Malgrat el retard que dúiem, encara vam poder arribar de dia i donar una volta abans de sopar / Deuem clamar mercè de dia e de nuit a nostre seinor / Perill ne puxa esser a aquels qui passaran de nit ne de dia per los carrers / Veritat va de dies, falsia va de nits / Tot hom qui prena fruyta d'altre poseció de dias, que pach tres sols (També s'usa amb la forma de dies) (R-M, R-M, A-M, A-M, A-M, A-M)
→de part de dia, entre dia, de matí
▷de nit (ant.), de vespres (p.ext.), de sol a sol (p.ext.), dia alegre (p.ext.)
de part de dia SP, durant el dia (DIEC1)
Aquesta feina cal fer-la de part de dia, quan hi ha claror; ara ja és massa fosc per a recollir les ametlles / Van cometre l'atracament de part de dia (R-M)
de sol a sol SP, des que surt el sol fins que es pon (DIEC1)
El pagès treballa de sol a sol totes les èpoques de l'any (R-M)
dia assenyalat SN, diada notable (A-M)
Per a l'alumnat, el darrer dia del curs és un dia assenyalat
▷dia de xeremies (p.ext.), dia de gala (p.ext.), festa major (p.ext.)
dia intercalar SN, dia afegit als anys de traspàs (A-M)
El febrer de 2024 va tenir un dia intercalar
dies entrants SN, primers dies d'un mes (EC)
Els dies entrants sempre són els que anem millor de diners
dies ha O, ja fa dies (SP)
Dies ha vingué a veure'm, però jo no hi era
entre dia SP, durant el dia / especialment fora de migdia i de les primeres i darreres hores de claror / durant les hores de feina, fora de les hores de menjar (R-M, A-M, A-M)
Avui ja és fosc, però si una altra vegada véns entre dia podràs veure el jardí / A mi m'agrada més conduir entre dia que no pas de nits / No convé que els infants mengin entre dia, perquè després no tenen gana de dinar o de sopar / Bona gent, si us airau entre dia, al vespre vaja fora la ira (R-M, R-M, A-M, A-M)
ésser clar SV, ésser de dia (EC)
Quan sigui clar ens llevarem
fer un dia com una ametla SV, fer el dia curt (A-M)
Es nota que ja s'acosta el canvi d'hora, perquè avui ha fet un dia com una ametla i s'ha fet fosc ben aviat
[Mall. (A-M)]
gran dia SN, tard al matí, ja entrat el dia / entrat el dia / ben entrat el matí, quan el sol ja fa estona que dóna claror (Fr, DIEC1, A-M)
Els soldats van entrar a la ciutat gran dia / Essent un dia jo partit desde Pauia un bon dissapte ja gran dia, el sol ben alt (*, A-M)
quants en tenim O, frase interrogativa que serveix per a demanar la data del dia d'avui
Si avui no és 29, quants en tenim?
quin dia som O, frase interrogativa que serveix per a demanar la data del dia d'avui
—Ara no recordo si avui és 23 o 24, quin dia som? —Som 23 (També s'usa amb els noms hora i mes)
un dia d'àngels SQ, un dia molt bo, de temperatura agradable (A-M)
I si anéssim a fer una passejada per la vora del mar? Fa un dia d'àngels
[Tortosa, Bal. (A-M)]