fotre el camp SV, partir, anar-se'n, fugir / anar-se'n, desallotjar (EC, A-M)
Ja m'he cansat de tots vosaltres: foto el camp! / Van fúmer el camp sense dir-nos res i no sé on van anar (També s'usa amb el verb fúmer) (EC, R-M)
→agafar el portant, tocar pirandó, escampar la boira, aixecar el camp, plegar el ram, plegar veles, alçar veles, llevar àncores, pirar-se-les, enfilar-les, fer l'anada del fum
▷prendre comiat (d'algú) (p.ext.), posar terra per enmig (p.ext.), falsejar el cos (p.ext.)
fotre el camp SV, partir, anar-se'n, fugir / anar-se'n, desallotjar (EC, A-M)
Quan ens va veure tan enfeinats va fotre el camp i ens va deixar amb tot el batibull / Fum el camp abans no et toqui el rebre a tu (També s'usa amb el verb fúmer) (R-M, *)
→agafar el portant, tocar pirandó, escampar la boira, aixecar el camp, plegar el ram, fugir com un dimoni, fugir com un ca bastonejat, fugir com una rata emmetzinada, fugir com un mal esperit, fugir com un llamp
▷prendre comiat (p.ext.), posar terra per enmig (p.ext.), falsejar el cos (p.ext.)