Cerca

DETALLADAMENT

fil per randa SN, amb tots els detalls, minuciosament / amb tots els detalls, sense deixar res (DIEC1A-M)

Com que nosaltres no vam poder anar a veure la comèdia, ell ens la va explicar fil per randa / Les va contar fil per randa tot lo que li havia succeït (S'usa normalment amb els verbs contar, dir, explicar, narrar, recordar, etc.) (R-MA-M)

fil per agulla, per menut, per peces menudes, punt per agulla, a fons, en detall, amb pèls i senyals, amb tots els ets i uts, cosa per cosa, de cosa en cosa, espès i menut, pèl per pèl, de prim compte

per sobre (ant.), a les embastes (ant.), al peu de la lletra (p.ext.)

[Cat., Bal. (A-M)]

MINUCIOSAMENT

fil per randa SN, minuciosament / amb tots els detalls, minuciosament / amb tots els detalls, sense deixar res (R-MDIEC1A-M)

No et preocupis; ben segur que sabrem ben aviat tots els detalls d'aquell assumpte, perquè ell ens ho explicarà fil per randa (S'usa normalment amb els verbs contar, dir, explicar, narrar, recordar, etc.)

fil per agulla, per menut, per peces menudes, punt per agulla, a fons, en detall, amb pèls i senyals, amb tots els ets i uts, cosa per cosa, de cosa en cosa, espès i menut, pèl per pèl, punt per punt

per sobre (ant.), a les embastes (ant.), al peu de la lletra (p.ext.)

[Cat., Bal. (A-M)]