Cerca

CONVÈNCER

ficar-li (alguna cosa) al cap (a algú) SV, fer comprendre (Fr)

Qui t'ha ficat aquesta idea al cap? Qui ha tingut la traça de convèncer-te? / Li ha ficat al cap que la millor solució és casar-se / Qui us ha fotut al cap que havíem quedat a les sis, quan jo us esperava a les set? (També s'usa amb el verb fotre)

ficar-li (alguna cosa) al pap (a algú), omplir-li el cap (d'alguna cosa, a algú)

treure-li (alguna cosa) del cap (a algú) (ant.), menjar-li l'olla (a algú) (p.ext.), menjar-li el coco (a algú) (p.ext.), ficar-li (alguna cosa) coll avall (a algú) (p.ext.), inflar el cap (a algú) (p.ext.)

PERSUADIR

ficar-li (alguna cosa) al cap (a algú) SV, fer penetrar a la pensa o a l'ànim d'una altra persona alguna cosa (EC)

Qui t'ha ficat aquestes cabòries al cap? / Li han ficat al cap que ha de fer diners / Qui li ha fotut al cap que s'ha de comprar un altre cotxe? (També s'usa amb el verb fotre) (*EC*)

ficar-li (alguna cosa) al pap (a algú), omplir-li el cap (d'alguna cosa, a algú)

ficar-li (alguna cosa) coll avall (a algú) (p.ext.), rentat de cervell (p.ext.)