PROTAGONISTA
■ fer els honors SV, sol·licitar a una persona que assumeixi el paper principal en un afer, normalment una celebració
És el teu aniversari, així que fes els honors: talla tu el pastís
■ fer els honors SV, sol·licitar a una persona que assumeixi el paper principal en un afer, normalment una celebració
És el teu aniversari, així que fes els honors: talla tu el pastís
fer els honors (a algú) SV, atendre els invitats / a una casa, fer-hi agradable l'estada als invitats / rebre algú i atendre'l agradablement, atentament (R-M, DIEC1, EC)
La filla gran ajudava els seus pares a fer els honors; és molt atenta (R-M)
▷tenir consideracions (p.ext.), no deixar tocar de peus a terra (algú) (p.ext.)
fer els honors (a algú) SV, rebre els invitats i atendre'ls agradablement (A-M)
A mi toca de fer los honors de casa mia: a mi toca de rèbrer als que vénen en ma casa, ab lo honor o ab la reverència que's deu (A-M)