Cerca

INSTAR

(a algun lloc) falta gent O, locució que es posa a frases exclamatives indicadores de direcció per intensificar-les / expressió festiva indicant una acció obligada / es diu com a final d'una locució en què s'expressa el lloc on es vol anar o on cal que algú vagi / fórmula que es posposa a locucions indicadores de direcció cap a un lloc, per intensificar-ne l'expressió (DIEC1R-MA-MA-M)

Cap a casa falta gent! / Van dir que per aquell dia ja havíem fet prou feina; vàrem plegar, doncs, i al carrer falta gent! / Vinga, al menjador falta gent, que ja és hora de dinar / Si no estàs malalt, aixeca't, i a escola falta gent! / A jeure falta gent! / A estudiar falta gent! / Cap a casa falta gent! (DIEC1R-M*A-MA-MA-MA-M)

(a algun lloc) s'ha dit

(a algun lloc) hi falta gent (v.f.), (a fer alguna cosa) falta gent (p.ext.), ja hi estem anant (p.ext.), a taula (p.ext.)

INSTAR

(a fer alguna cosa) falta gent O, dit per a instar algú a fer alguna cosa

A dinar falta gent! / Vinga, a parar taula falta gent! / En arribar, soparem, i a dormir falta gent! (EC*A-M)

(a fer alguna cosa) s'ha dit

(a fer alguna cosa) hi falta gent (v.f.); (a algun lloc) s'ha dit (p.ext.); (a algun lloc) falta gent (p.ext.); ja hi estem anant (p.ext.); a taula (p.ext.); és tard i vol ploure (p.ext.); tornem-hi, que no ha estat res (p.ext.); som-hi (p.ext.)