en fals SP, falsament / no conformement a la veritat o realitat, cercant d'enganyar (R-M, EC)
Ha declarat en fals per por de dir la veritat / Han descobert que estava en fals, no declarava tots els béns i que no pagava tots els impostos (S'usa normalment amb els verbs estar, posar, etc.) (R-M, *)
en fals SP, sense base estable / fallant allò que hom vol tocar o atènyer, d'una manera poc sòlida o poc estable, etc. / sense seguretat, amb poca solidesa o consistència (R-M, EC, A-M)
Cal apuntalar aquesta biga perquè està en fals; qualsevol dia podria caure / Los pilars que havien... estar lo hu sobre lo altre, estan en fals (R-M, A-M)
en fals SP, falsament / dir amb jurament el que no és cert (R-M, EC)
Tot ho ha dit en fals; ja sabem que és mentider / Jurar en fals (S'usa normalment amb els verbs declarar, dir, jurar, parlar, etc.) (R-M, DIEC1)
fer una passa en fals SV, estar desencertat (R-M)
En aquesta qüestió heu d'evitar fer una passa en fals; ells poden aprofitar una equivocació vostra per perjudicar-vos (R-M)
→fer un pas fals, fer una patinada, fer un mal cuinat, fer una atzagaiada, caure en error