DESAFORTUNAT
dur merda a l'espardenya SV, tenir mala sort (R-M)
No puc obtenir mai allò que em proposo; sembla que dugui merda a l'espardenya / Últimament porta merda a l'espardenya, tot li surt malament / La parella l'ha deixat, l'han acomiadat de la feina… Duu merda a la sabata (També s'usa amb el verb portar i amb el nom sabata) (R-M, *, *)
→tenir pega, haver trepitjat merda, tenir el sant d'esquena, tenir sa mala gamba (de fer alguna cosa), girar-se-li la garba (a algú)