Cerca

VESTIT

de carrer SP, expressió que denota que hom no va molt mudat / ordinari (*, R-M)

En aquella festa tothom anava vestit de carrer; ningú no anava de gala (S'usa com a complement de noms que denoten peces de vestir) (R-M)

→de tot anar, de tot portar, de posar i treure, de paisà

▷de vint-i-un punt (ant.), de vint-i-un botó (ant.), vestit de nit (ant.), anar emplomat (ant.), de cada dia (p.ext.), tot li és barri (p.ext.)

ESTOVAT

com una festa de carrer SAdv, de mala manera, en molt mal estat (A-M)

Si t'agaf, et posaré unes anques com una festa de carrer! (A-M)

▷anar calent (p.ext.), rebre llenya (p.ext.)

[Men. (A-M)]

MALBÉ

com una festa de carrer SAdv, de mala manera, en molt mal estat (A-M)

S'al·lot ha caigut dins es fang, i s'ha posat es vestit com una festa de carrer (S'usa en contextos irònics) (A-M)

[Men. (A-M)]