fer-se la barba d'or SV, fer grans guanys (DIEC1)
Ha posat un hotel en un poble de la costa i s'ha fet la barba d'or; ha guanyat el que ha volgut (R-M)
→fer-se d'or, fer-se un ronyó d'or, cobrir-se d'or, fer diners, fer l'Havana, treure faves d'olla, posar-se dins l'ametla, fer-se l'arròs, guanyar-los dolços
fer-se un ronyó d'or SV, enriquir-se / fer grans guanys (R-M, *)
Amb ben poca feina s'ha fet un ronyó d'or; s'ha dedicat a fer d'intermediari / Amb el negoci del parc d'atraccions ell s'ha fet un ronyó d'or (També s'usa amb la forma fer-se el ronyó d'or) (R-M, *)
→fer-se la barba d'or, treure faves d'olla, cobrir-se d'or, fer diners, fer l'Havana, fer-se d'or
▷tenir bon ronyó (p.ext.), tenir el ronyó clos (p.ext.), tenir el ronyó cobert (p.ext.)
la gallina dels ous d'or SD, persona o cosa que proporciona béns o coses útils (DIEC1)
Aquest negoci serà la gallina dels ous d'or
▷el negoci d'en Robert amb les cabres (ant.), fer negoci (p.ext.), munyir la vaca (p.ext.)
les noces d'or SD, celebració del cinquantè aniversari d'un casament, d'una ordenació sacerdotal, d'una entitat, d'un nomenament, etc. (DIEC1)
L'any vinent fan cinquanta anys de casats; celebraran les noces d'or / No tothom pot dir que ha arribat a celebrar les bodes d'or (També s'usa amb el nom boda)
▷les noces d'argent (p.ext.), les noces de diamant (p.ext.), les noces de platí (p.ext.)
les noces d'or SD, celebració del cinquantè aniversari d'un casament, d'una ordenació sacerdotal, d'una entitat, d'un nomenament, etc. (DIEC1)
Quan facin les noces d'or ho celebraran fent la volta al món / Aquest any l'agrupació sardanista fa les bodes d'or (També s'usa amb el nom boda)
▷les noces d'argent (p.ext.), les noces de diamant (p.ext.), les noces de platí (p.ext.)
més ros que un fil d'or SA, molt ros / expressió comparativa usada per a ponderar el color molt ros del cabell (A-M, *)
Nasqué una noia més rossa que un fil d'or (A-M)
net com una copeta d'or SA, molt net (especialment parlant de cases, habitacions, etc.) (A-M)
Tendràs una casa neta com una copeta d'or (A-M)
→net com una patena, net com una plata, net com un mirall, net com les flors, ésser l'escuma de la netedat
▷brut com el drap de la cuina (ant.), més brut que un fregall (ant.), més brut que una soll (ant.), brut com un porc (ant.), brut com una xinxa (ant.)
[Mall. (A-M)]
pa d'or SN, full molt prim d'or, d'argent, etc., batut que se sol guardar entre fulls de paper, i serveix per a daurar, argentar, etc. (DIEC1)
Jo diria que el pa d'or era entre aquests papers, però ara no el trobo
portar (algú) amb palmes d'or SV, obsequiar molt algú, tractar-lo amb grans demostracions d'afecte (A-M)
En aquell hotel porten els clients amb palmes d'or / Tant me som alegrat jo com dins sa casa he entrat; tant cunyada com cunyat me duien amb palmes d'or (cançó pop. mall.) (També s'usa amb la forma portar (algú) amb palmes i amb el verb dur) (A-M)
regla d'or SN, norma ètica consistent a fer per als altres allò que hom vol per a si mateix (EC)
Jo tinc com a regla d'or no trair mai els amics