com aquell qui no diu res SAdv, es diu d'aquells individus que actuen amb dissimulació
Ella feia que no amb el cap, però com aquell qui no diu res s'anava bevent el vi / Com qui no diu res, va agafar una poma, se la va posar a la butxaca i no la va pagar (També s'usa amb les formes com aquell que no diu res i com qui no diu res)
→com aquell qui res, com qui no vol la cosa, com aquell qui no fa res
com aquell qui no diu res SAdv, no donant importància (a alguna cosa) / expressió amb què hom pondera la magnitud d'allò que dirà o acaba de dir / expressió per a fer fixar l'atenció en la importància de la quantitat, categoria, etc., que acabam de manifestar (R-M, EC, A-M)
Li han donat dos milions de pessetes, com aquell qui no diu res! / Com qui no diu res! Vol que convidem tots els seus amics a dinar; són una cinquantena / S'ha mort el seu pare i fa com aquell que no diu res, ningú no ho entén / Ha guanyat tres-centes mil pessetes, com qui no diu res / Han assistit a la festa el bisbe i el governador, com qui no diu res (També s'usa amb les formes com aquell que no diu res i com qui no diu res) (EC, R-M, *, A-M, A-M)