caure tort (a algú) SV, desplaure, ofendre (algú) (R-M)
Amb aquest comportament segur que caurà tort als seus sogres / Tot el que li diràs li cau tort; ell no suporta que ningú li faci cap observació (*, R-M)
→posar-se de través (a algú), assentar-se-li malament (a algú), posar-se-li malament (a algú), caure malament (a algú), venir en cru (a algú)
▷prendre (algú) en comís (p.ext.)
caure tort (a algú) SV, ésser incòmode, mal avinent (a algú) / caure malament a algú, disgustar-lo (A-M)
A la tarda no puc venir, em cau tort / Cau tort haver de fer aquesta feina per dilluns; és massa just
→caure malament (a algú), anar malament (a algú), escaure com al gat la sella
▷caure bé (a algú) (ant.), anar bandera per quarter (p.ext.)