Cerca

MALFIAR-SE

anar l'ull al bou O, malfiar-se / desconfiar excessivament (R-M, *)

L'han escarmentat tantes vegades, que ara va l'ull al bou; no es fia de ningú (R-M)

→no fiar-se ni de la seva ombra, mirar (algú) de cua d'ull, mirar (algú) de reüll

▷no haver-hi ni entrada ni eixida (ant.), anar amb els peus plans (p.ext.)

VIGILAR

anar l'ull al bou O, estar molt alerta, anar amb compte, vigilar algú (A-M)

Si vols que no se t'escapi cal que vagis l'ull al bou

→anar amb set ulls i set orelles, anar ulls espolsats

▷amb peus de plom (p.ext.)

[Mall., Men. (A-M)]