anar de cul SV, estar molt atrafegat (EC)
Si no aprens a distribuir-te bé la feina, sempre aniràs de cul i no faràs res del que et proposes (R-M)
→anar de bòlit, anar de cucurulla, ballar de capoll, anar escopetejat, treure el fetge per la boca, no saber on girar-se, anar a tope, ballar s'encenall
anar de cul al marge SV, anar malament d'interessos o de qualsevol negoci (A-M)
El meu negoci darrerament va de cul al marge; no en traiem cap benefici
→anar al baix, anar de capa caiguda, anar de cul enrere, anar de cul per terra
[Val. (A-M)]
anar de cul arreres SV, (anar) retrocedint / (anar) caminant en direcció oposada a la normal (R-M, A-M)
Anava de cul arreres sense mirar que podia caure / Caminava de cul arreres per a fer-se el graciós / Si segueixes anant de cul enrere cauràs / Anava de cul endarrere imitant una criatura (També s'usa amb els verbs de moviment caminar, córrer, moure, sortir, etc. i amb els adverbis endarrere o enrere) (R-M, *, *, *)
▷anar de cul arrere (v.f.), anar cul arrere (v.f.), de cara (ant.)
anar de cul de cul SV, moure's fregant el cul per terra, com solen fer els infants quan encara no saben caminar (A-M)
Era una criatura inquieta. Encara no sabia caminar i es movia per tota la casa anant de cul de cul
anar de cul enrere SV, decaure, anar perdent prestigi, força, diners, etc. (EC)
Aquesta empresa, des que té un nou gerent, va de cul enrere / Semblava que amb el nou negoci faria diners, però va de cul endarrere (També s'usa amb els adverbis arrere i endarrere)
anar de cul per terra SV, decaure / anar malament d'interessos o de qualsevol negoci (R-M, *)
Tenia moltes pretensions quan el negoci era fort, però ara que ha anat de cul per terra, està ben moix (R-M)
→anar-se'n en orri, anar de cul al marge
▷quedar escurat (p.ext.), caure de cul (p.ext.), anar per terra (p.ext.), anar-se'n a terra (p.ext.), anar a menys (p.ext.), estar per aquesta creu de Déu (p.ext.), cap per avall (p.ext.)