al contrari SP, de manera oposada / al revés (R-M, A-M)
No creguis que ens fas nosa, al contrari: ens pots ajudar molt, si vols / Ell és avar, i ella, al contrari, malgastadora / Creus que t'odia? Ben al contrari, està boig per tu (També s'usa amb els modificadors ans i ben davant de la preposició i amb les formes pel contrari i en contrari) (R-M, EC, *)
→al revés, per contra
al contrari de SP, d'una manera contrària
Ell, al contrari de tu, sempre fa el que li manen / Al contrari del que fa la resta de gent de la seva edat, a en Manel li agrada quedar-se els caps de setmana a casa estudiant (EC, *)
→a diferència de
▷contra corrent (p.ext.)
ans al contrari SAdv, d'una manera contrària
No vull perjudicar-te, ans al contrari, m'agradaria fer el possible per ajudar-te
→sinó que
▷en canvi (p.ext.)