MALINTERPRETAR
agafar (alguna cosa) pel costat que crema SV, entendre una cosa en mal sentit o en sentit contrari a la intenció del qui la fa o la diu
En Joan és molt susceptible, sempre agafa les coses pel costat que crema
→agafar (alguna cosa) per la punta que crema, prendre (alguna cosa) per l'ansa que crema, prendre (alguna cosa) en mal sentit, prendre's (alguna cosa) malament, prendre (alguna cosa) per la part que crema, fer de verd bru, enfilar-la per la punta
▷el costat dolent (p.ext.), fer violència (a alguna cosa) (p.ext.)