acabar els torrons SV, acabar els diners o els mitjans de fer quelcom (R-M)
S'ha donat molt bona vida, però ara que se li han acabat els torrons s'haurà de posar a treballar / Amb aquest mal negoci se m'han acabat els torrons. I jo que pensava fer-m'hi milionari! / Si continueu així, se us acabaran els torrons (R-M, R-M, *)
acabar els torrons SV, acabar la paciència / no poder aguantar més (R-M, *)
Prou de discussions; ja he acabat els torrons, me'n vaig de casa / Aquesta espera tan llarga ens ha acabat els torrons; ja no tenim ni ganes de veure'l (*, R-M)
→acabar els calés, acabar es menuts, acabar la paciència, cremar-li les sangs (a algú), perdre la paciència, acabar-se-li la corda (a algú), acabar els intents (d'algú)
acabar els torrons SV, acabar les forces, decaure molt, no poder treballar (A-M)
Després de tot el matí treballant, quan va arribar a casa va acabar els torrons i va caure desmaiat
→anar de cul enrere, acabar s'estam
[Llofriu (A-M)]