FRACASSAR
acabar com l'aigua a les figues SV, (acabar) malament, sense coordinació o adaptació d'una cosa a una altra (A-M)
Si continues anant a caçar, la nostra relació acabarà com l'aigua a les figues
→acabar com el rosari de l'aurora, tornar-se aiguapoll, anar aigua avall, acabar en aigua de figues
[Gandesa (A-M)]