abocar tot el cabàs (a alguna cosa) SV, arriscar-se fins a l'extrem (R-M)
Abocà tot el cabàs a l'empresa que li encarregaren / Si vols sortir airós d'aquesta empresa, ja cal que hi aboquis tot el cabàs, no planyis esforços (R-M)
→jugar fort, jugar-se el tot pel tot, posar tota la carn a la graella, posar tota la carn dins l'olla, posar-ho tot en un costal
abocar tot el cabàs (a alguna cosa) SV, excedir-se / despendre molt en una festa, en una celebració (R-M, *)
Volia quedar bé amb els convidats i va abocar-hi tot el cabàs; en aquella taula no hi faltava res (R-M)
→tirar la casa per la finestra, tirar el burro per la finestra, treure tot l'estam
▷estirar més els peus que la flassada (p.ext.), estirar més el braç que la màniga (p.ext.), allargar més els peus que els llençols (p.ext.)