ésser un figa SV, dit de la persona fluixa, excessivament delicada, fleuma / (ésser un) home fluix o excessivament delicat (EC, A-M)
Aquest és un figa, no podem comptar amb ell per a res (També s'usa amb la forma ésser molt figa) (A-M)
→ésser un figa blana, ésser un figa molla, ésser un figaflor, ésser neula, ésser un figa tova, de sucre, tenir es cuiro prim, més delicat que ungla d'ase, delicat com una ungla d'ase, ésser un bleda, ésser un fava
ésser un figa blana SV, (ésser un) home fluix o excessivament delicat (A-M)
Aquest home és un figa blana: a la més mínima es posa a plorar, no sap defensar-se
→ésser un figa, ésser un figa molla, ésser un figaflor, ésser neula, ésser un envà de canyes (algú), tenir es cuiro prim, home moll, ésser un figa tova, de sucre, més delicat que ungla d'ase, delicat com una ungla d'ase, ésser un bleda, ésser un fava, fluix com la baieta
ésser un figa molla SV, (ésser un) home fluix o excessivament delicat (A-M)
Aquest fill teu és un figa molla i per això els altres nens es riuen d'ell
→ésser un figa, ésser un figa blana, ésser un figaflor, ésser neula, ésser un figa tova, ésser un envà de canyes (algú), tenir es cuiro prim, de sucre, home moll, bleda assolellada
ésser un figa tova SV, es diu de qui no té energia ni caràcter / (ésser) fleuma (R-M, DIEC1)
És un figa tova; tothom s'hi veu amb cor / Si ell no fos tan figa tova els exigiria de complir llur obligació; però no gosa dir-los res (També s'usa amb la forma ésser molt figa tova) (R-M)
→bleda assolellada, ésser un figa blana, ésser un figa molla, ésser un figaflor, ésser un figa, de sucre, més delicat que ungla d'ase, delicat com una ungla d'ase, ésser un bleda, ésser un fava