ésser un carquinyoli (algú) SV, (ésser una) persona dèbil, prima, sense salut ni vigoria / (ésser un) home molt prim i delicat (DIEC1, A-M)
És un carquinyoli. A la mínima es posa malalt
▷escanyat de llet (p.ext.), més prim que un gànguil (p.ext.), deixar (algú) amb la pell i l'os (p.ext.), buidar-se com un calàpet (p.ext.), perdre les carns (p.ext.)
ésser un carquinyoli (algú) SV, (ésser una) persona dèbil, prima, sense salut ni vigoria / (ésser un) home molt prim i delicat (DIEC1, A-M)
És un carquinyoli d'ençà que està malalt
→ésser un sac d'ossos (algú), fet una pelleringa, més sec que un carquinyoli
▷escanyat de llet (p.ext.), més prim que un gànguil (p.ext.), deixar (algú) amb la pell i l'os (p.ext.), perdre les carns (p.ext.), buidar-se com un calàpet (p.ext.), tenir el ventre a l'esquena (p.ext.)