baix-baix SAdv, en veu baixa / sense elevar el to de veu, en veu poc intensa (A-M, *)

Li varen suspendre s’examen perquè es professor el va veure dir qualque cosa baix-baix as seu veïnat

→ en veu baixa, a mitja veu, a cau d’orella

▷ en veu alta (ant.)

• de baix en baix (Cat.)

[Mall. (A-M). Compost]

de baix en baix SP, en veu baixa / sense elevar el to de veu (A-M, *)

Ell deia que sí, però de baix en baix devia pensar tot el contrari (R-M)

→ en veu baixa, a mitja veu, a cau d’orella

▷ en veu alta (ant.)

• baix-baix (Mall.)

[Cat. (A-M)]

en veu baixa SP, sense elevar el to de veu / en veu poc intensa / gairebé sense veu o completament sense vibració de les cordes vocals (R-M, IEC, EC)

Parlaven en veu baixa per no ésser oïts dels altres. (S’usa normalment amb els verbs dir, murmurar, parlar, etc.) (R-M)

→ a cau d’orella, a mitja veu, a sota veu, a la sordina, a espai, baix-baix

▷ en veu alta (ant.), a plena veu (ant.), a crits (ant.)