XAFARDER
cul de dones SN, l’amic de rotllos, batxilleries i converses pròpies de dones (A-M)
Aquest noi és un cul de dones: sempre està fent el xafarder al replà de l’escala amb totes les veïnes
→ la gaseta del barri, ésser un sedasser
[Vinaròs (A-M)]
ésser un sedasser SV, xafarder / dit de qui fa, amb més o menys malícia, objecte de conversa el que sap o creu, el que ha sentit a dir, de la vida i dels fets de la gent (EC, *)
En Miquel és un sedasser, tot ho xerra
→ la gaseta del barri, cul de dones
▷ mala llengua (p.ext.), tenir la llengua llarga (p.ext.)
la gaseta del barri SD, aquell qui parla de tot el que passa al veïnat / saber tot el que hi passa (R-M, IEC)
La nostra portera és la gaseta del barri; sap la vida i els fets de tots els veïns, i sols espera poder-ho contar a algú (També s’usa amb les formes la gaseta del carrer i la gaseta del barri) (R-M)
→ ésser un sedasser, cul de dones
▷ mala llengua (p.ext.), tenir la llengua llarga (p.ext.)