VOLTEJAR

anar de volta i volta SV, voltejar, fer bordades barloventejant (A-M)

Haurem d'anar de volta i volta intentant no anar a la deriva

córrer l'andola SV, anar d'ací i d'allà, trescar molt, generalment sense necessitat i sense fer res de bo (A-M)

M'he deixat les claus de casa i he corregut l'andola fins que la veïna m'ha pogut obrir

→córrer la gandaina, córrer la dula, córrer de mul

[Tortosa, Val. (A-M)]

donar un tomb SV, passejar / fer una passejada curta i que acaba en el mateix lloc on ha estat començada (R-M, *)

Per què no anem a donar un tomb i així ens airegem una mica?

→fer un tomb, donar una volta, fer quatre passes

▷prendre el sol (p.ext.), no estar en casa ni en cobert (p.ext.)

fer un tomb SV, passejar / (fer una) passejada curta i que acaba en el mateix lloc on ha estat començada (R-M, EC)

Anem a fer un tomb i així parlem una estona (S'usa normalment com a complement dels verbs anar, sortir, etc.)

→donar un tomb, donar una volta, fer quatre passes, fer la cercavila, fer una bornada, fer voltes, brandar-la, anar delai-delai

▷prendre el sol (p.ext.), decantar per un carrer (p.ext.)

no estar en casa ni en cobert SV, aturar-se molt poc dins casa seva; anar sempre per fora (A-M)

Aquestes criatures no estan en casa ni en cobert; sempre les trobaràs jugant pel carrer

→córrer la dula

▷donar un tomb (p.ext.)