VISIÓ

■ ballar-li els números (a algú) O, tenir la sensació, un lector, que els números es mouen

De tant fer càlculs, va arribar un moment que em ballaven els números

▷ballar-li les lletres (a algú) (p.ext.)

ballar-li les lletres (a algú) O, tenir la sensació, un lector, que les lletres es mouen

Estava cansat de tant llegir i per això li ballaven les lletres del llibre / Em ballen les lletres. Hauré d'anar a l'oftalmòleg

▷ballar-li els números (a algú) (p.ext.)

fer dos els ulls O, donar-nos una impressió visual falsa (A-M)

—Dius que m'has vist pel carrer? —Els ulls t'han fet dos, perquè no he sortit de ca nostra (A-M)

[Mall. (A-M)]