a tot drap SP, molt de pressa / amb gran velocitat (IEC, EC)

Sempre va per l’autopista a tot drap

→ a tot past, a tota merda, a tota brida, a tot estrop, a tota màquina, a tot gas, a tot vent, a tota llet, a tota marxa

a tot rem SP, amb tota la velocitat possible (IEC)

Van guanyar la cursa perquè des de l’inici van anar a tot rem

→ a tot estrop, a rem i vela, a tot gas, a tot vent, a tota brida, a tota llet, a tota marxa

■ a tota castanya SP, molt de pressa

No es volia perdre el concert i va conduir fins a l’estadi a tota castanya

→ a tota merda, a tota brida, a tota hòstia, a tota màquina, a tot estrop, a tot gas, a tot vent, a tota llet, a tota marxa, a cent per hora, a tota pastilla, anar llampat

▷ a pas de bou (ant.)

a tota hòstia SP, molt de pressa (IEC)

Va agafar la moto i a tota hòstia es va dirigir a l’hospital

→ a tota merda, a tota llet, a brida abatuda, a tota màquina, a tot gas, a tota brida, a tota marxa, a tota pastilla, a tota velocitat

▷ a poc a poc (ant.)

a tota màquina SP, amb una força, una potència, etc., igual a la màxima de què és capaç una màquina o un giny mecànic (EC)

Li agrada fer anar el cotxe a tota màquina; no hauria de córrer tant

→ a tota pastilla, a tota hòstia, a tot drap, a tota castanya, a tota merda, a cent per hora

▷ a mitja màquina (p.ext.)

a tota merda SP, molt de pressa (IEC)

Sempre va per l’autopista a tota merda

→ a tota llet, a tota hòstia, a tota brida, a brida abatuda, a esperons batuts, a tota màquina, a camades, a tot gas, a tota marxa, a tota velocitat, a tot drap

▷ a poc a poc (ant.)

■ a tota pastilla SP, molt de pressa

La vaig veure que baixava per l’avinguda a tota pastilla

→ a tota castanya, a tota hòstia, a tota brida, a tota màquina, a tot estrop, a tot gas, a tot vent, a tota llet, a tota marxa, anar llampat

▷ a pas de formiga (ant.)

a tota velocitat SP, molt de pressa

Anar a tota velocitat (IEC)

→ a tota brida, a tota merda, a tota hòstia, a cent per hora

▷ a pas de bou (ant.), a poc a poc (ant.)

com un llonzí SAdv, amb gran lleugeresa, molt veloçment (IEC)

Fa la feina com un llonzí, de seguida acaba

→ amb una esgarrapada, com un gànguil

ràpid com el vent SA, dit per a referir-se a algú o a alguna cosa que va a gran velocitat / [anar] a una gran velocitat (*, EC)

Aquesta noia condueix ràpid com el vent: hi hem arribat en cinc minuts / Amb la moto nova va com el vent (També s’usa ometent l’adjectiu)

→ ràpid com un llamp, ràpid com una bala, córrer més que el vent, deixar endarrere el vent, més prompte que la vista, disparat com una fletxa