TREURE

fer fora (algú) SV, fer sortir / expulsar, foragitar (A-M, EC)

El mestre a les onze ens ha fet fora / L’han fet fora de l’empresa (També s’usa amb el verb fotre) (A-M, EC)

treure (algú) al carrer, fotre (algú) al carrer, fotre (algú) a la porta

treure (algú) al carrer SV, treure algú de casa / manar a algú (un criat, un treballador, etc.) que se’n vagi (IEC, *)

Va treure aquell treballador al carrer perquè robava / Va descobrir que el seu marit tenia una amant i l’ha tret al carrer: l’ha fet fora de casa

tancar-li la porta pels nassos (a algú), fer fora (algú), fotre (algú) al carrer, fotre (algú) a la porta, fer passar la porta (a algú), ensenyar-li la porta (a algú), ventar-li la porta pels nassos (a algú), treure (algú) de casa