trencar-se en mil bocins SV, quedar alguna cosa completament esmicolada

El vas ha caigut a terra i s’ha trencat en mil bocins. Vigila que no quedi cap vidre escampat

▷ fer trinquis (p.ext.), fer xixines (d’alguna cosa) (p.ext.)