TRAÇUT

■ ésser un artista SV, dit per a referir-se a la persona que té habilitat, traça, destresa

És un artista; ha pogut reparar fàcilment la cadira que s'havia trencat

→ésser un manetes, tenir bones mans

▷ésser el sastre dels gegants (ant.), treballar com una fada (p.ext.)

tenir bona grapa SV, mà / tenir molta habilitat, traça (Fr, *)

És un escultor que té bona grapa / Té molt bona grapa per a escriure (També s'usa amb el quantificador molt en posició preadjectival) (*, DIEC1)

→tenir bones mans, tenir mans de plata, tenir manetes, tenir bones arpes

▷ésser un butxaques (ant.), estar enredat amb l'escota del floc (ant.)

tenir bones arpes SV, tenir manya o llestesa (A-M)

No pateixis pel pany, el meu home té bones arpes i així que arribi te l'adobarà

→tenir bona grapa, tenir manetes

[Men. (A-M)]

tenir manetes SV, ésser molt traçut (DIEC1)

Per fer aquesta reparació al transistor cal tenir manetes; no en sap qualsevol operari / Segur que ell ho sap arreglar, té moltes manetes (També s'usa amb els quantificadors força, molt, etc. en posició prenominal) (R-M, *)

→tenir mans de fada, ésser un manetes, tenir mà, tenir bones mans, tenir dits, tenir mans de plata, tenir ungles, tenir bona grapa, tenir bones arpes, ésser bo per a la forca i el rampill

▷tenir grapes en comptes de mans (ant.), estar enredat amb l'escota del floc (ant.)