■ a xanco i manco SP, a tothom sense excepció

Ho va escampar a xanco i manco (S’usa amb els verbs dir, escampar, etc.)

→ tot xanco i manco

▷ a so de campanes (p.ext.)

[xanco: mot no registrat a l’IEC]

des del gegant a En Magarrinyes SP, indica tothom sense excepció, o sia, tots els ciutadans, des del més alt fins al més baix (A-M)

Al ball de fi de festa major hi està convidat des del gegant a En Magarrinyes

→ tot xanco i manco, tot gat i fura, el món i la bolla, tot el món, tot déu, Déu i sa mare

[Barc. (A-M)]

■ Déu i sa mare SCoord, tothom sense excepció

Es va assabentar d’aquell secret Déu i sa mare

→ tot déu, tot el món, tot gat i fura, tot xanco i manco, des del gegant a En Magarrinyes, el món i la bolla, tot Cristo

el món i la bolla SCoord, tothom, una gran generació (A-M)

A la plaça, hi havia el món i la bolla

→ tot xanco i manco, des del gegant a En Magarrinyes, tot gat i fura, tot el món, tot déu, mig món, Déu i sa mare

qui més qui menys SCoord, expressió usada per a referir-se a tothom

Tots hem donat qui més qui menys: tu també has de donar alguna cosa / Qui més qui menys, ha sentit a parlar del mal de les vaques boges (EC, *)

■ tot Cristo SQ, expressió que indica tothom sense excepció

És una celebració multitudinària: hi assistirà tot Cristo

→ tot déu, Déu i sa mare, tot el món

tot déu SQ, tothom / expressió que indica tothom sense excepció (R-M, *)

Quan ell es va posar a cridar d’aquella manera, tot déu va callar; els va deixar esporuguits (R-M)

→ tot Cristo, tot el món, tot gat i fura, tot xanco i manco, des del gegant a En Magarrinyes, el món i la bolla, Déu i sa mare

tot el món SQ, tothom / expressió que indica tothom sense excepció (IEC, *)

Tot el món té por de la guerra atòmica / Tot el món ho sap, això / Ja no temo res, ho diré davant tot el món (R-M, Fr, EC)

→ tot déu, tot xanco i manco, des del gegant a En Magarrinyes, tot gat i fura, el món i la bolla, mig món, Déu i sa mare, tot Cristo

▷ tot lo món (v.f.)

tot gat i fura SCoord, tothom / expressió que indica tothom sense excepció (R-M, *)

No s’escapa res de la seva tafaneria: sap la història de tot gat i fura del seu veïnat

→ tot déu, tot xanco i manco, des del gegant a En Magarrinyes, el món i la bolla, tot el món, Déu i sa mare

tot xanco i manco SCoord, tothom sense excepció (A-M)

A la festa hi anirà tot xanco i manco (A-M)

→ tot gat i fura, el món i la bolla, tot el món, tot déu, Déu i sa mare, a xanco i manco, des del gegant a En Magarrinyes

[xanco: mot no registrat a l’IEC]

tots i cadascun SCoord, tots sense excepció (IEC)

Tots i cadascun dels membres d’aquell grup duien una corbata estampada