tant sí com no SAdv, indefectiblement / costi el que costi, de tota manera / de tota manera, independentment de tot (R-M, IEC, EC)

Ja li vam dir que faria tard si no anava directament a l’estació, però ell, tant sí com no, va voler aturar-se a comprar unes revistes i se li va escapar el tren (R-M)

→ tant si vol com si no vol