al gairó SP, obliquament, inclinat a un o altre cantó (R-M)

No suporta que el seu home deixi els llibres a la lleixa al gairó

→ de gairell, de costat

▷ de gairó (v.f.)

de través SP, del revés / no de dret, segons una falsa direcció (R-M, EC)

Mirar de través / Fa dues passes bé i una de través (EC)

més tort que la justícia SA, es diu d’una cosa molt torta (A-M)

Aquest noi va més tort que la justícia

→ més tort que una tafarra, més tort que un cep

més tort que un cep SA, es diu d’una cosa molt torta (A-M)

Aquest arbre és més tort que un cep / Aquest nen puja més tort que un cep. Si els seus pares no hi posen remei, aviat els prendrà el pèl tant com vulgui

→ més tort que una tafarra, més tort que la justícia

més tort que una tafarra SA, molt tort (Fr)

Aquest cinturó és vell i més tort que una tafarra

→ més tort que la justícia, més tort que un cep