TOLERANT

passar bou per bèstia grossa SV, no ésser estricte / ésser possibles o passadores certes coses perquè hom no mira prim, perquè no s'hi mira gaire (R-M, EC)

En temps de necessitat no es pot ésser exigent amb la qualitat dels productes; aleshores, passa bou per bèstia grossa (R-M)

▷mirar prim (ant.), tenir la màniga ampla (p.ext.), fer els ulls grossos (p.ext.)

tenir la consciència molt ampla SV, tenir la consciència poc estricta; ésser tolerant (DIEC1)

Ell té la consciència molt ampla. No és gaire estricte amb la seva filla

▷tenir la màniga ampla (p.ext.), ésser de la màniga ampla (p.ext.), tenir la mà blana (p.ext.), tenir la consciència feta amb eixamples (p.ext.)

tenir la màniga ampla SV, ésser tolerant / ésser molt indulgent (DIEC1, *)

L'Eulàlia té la màniga ampla, tot li està bé

→ésser de la màniga ampla, tenir la mà blana

▷ésser de la màniga estreta (ant.); passar bou per bèstia grossa (p.ext.); tenir la consciència molt ampla (p.ext.); ésser com es milà, que amb quatre burcanys fa niu (p.ext.)