SORT
baixar del cel SV, ésser providencial (R-M)
Sort que ja ets aquí; baixes del cel; m’has d’aclarir una qüestió que no entenc / Aquesta ajuda baixa del cel; ara podrem adquirir els nous locals (S’usa normalment en forma perfectiva) (R-M)
→ caure del cel, caure dels núvols, baixar dels núvols, plogut del cel, davallat del cel
▷ cop de sort (p.ext.)
■ cop de sort SN, sort esdevinguda en un moment sobtat i fortuït
Què me’n dius, del cop de sort que va tenir el teu germà l’altre dia amb la loteria? / Comprar aquell pis abans de l’increment de demanda d’habitatges va ser un cop de sort per a ell, perquè, en poc temps, l’edifici es va revalorar molt
▷ mal tanto (ant.), cop de gràcia (ant.), revés de fortuna (ant.), caure del cel (p.ext.), venir Déu a veure (algú) (p.ext.), baixar del cel (p.ext.), córrer bons aires (p.ext.)
i encara SConj, locució que denota que el mal, el dany, etc., ha estat menor que no hauria pogut ésser (IEC)
Hi va perdre un braç, i encara! (EC)
→ i encara gràcies, i encara sort
i encara gràcies SConj, locució que denota que el mal, el dany, etc., ha estat menor que no hauria pogut ésser (IEC)
Ens pagaran una misèria i encara gràcies! (EC)
→ i encara, i encara sort
i encara sort SConj, locució que denota que el mal, el dany, etc., ha estat menor que no hauria pogut ésser (IEC)
I encara sort que no ens han encomanat la malaltia! / I encara sort que ha trobat feina! (IEC, EC)
→ i encara, i encara gràcies
la roda de la fortuna SD, volubilitat de la sort i de les vicissituds de les coses humanes (EC)
Ningú no sap per on el portarà la roda de la fortuna
▷ el fil de la vida (p.ext.)
■ molta merda SQ, expressió usada per a desitjar sort; normalment s’usa en el món del teatre, entre els actors, per a desitjar-se sort abans d’estrenar una obra
D’aquí a cinc minuts aixequem el teló. Així que, molta merda a tots! / —Tinc examen de naturals. —Doncs, molta merda!
quina llet SQ, quina sort (R-M)
Quina llet que has tingut! Has guanyat a la primera ocasió (R-M)
→ tira peixet
▷ tenir llet (p.ext.)
tira peixet O, expressió que pondera la sort que li ha escaigut a algú / exclamació amb què se significa que algú pot estar ben content d’allò que li ha escaigut / exclamació de congratulació per una bona notícia, per un bon resultat, etc. / exclamació amb què s’expressa alegria, eufòria, entusiasme per una bona notícia, per un bon resultat, etc. (R-M, IEC, EC, A-M)
T’han donat ajut per a la teva recerca? Tira peixet!; ja pots estar content (R-M)
→ quina llet, tira que et toc