salvar la vida SV, escapar de la mort (IEC)

El cotxe es va encallar a la via, però ell va tenir temps de salvar la vida abans que el tren no arrossegués el vehicle

→ salvar la pell, salvar el cul, tornar a néixer

▷ salvar la vida (a algú) (inv.), sortir-se’n (p.ext.), haver vist la mort de la vora (p.ext.)

tenir un tros de pa SV, tenir uns guanys o uns béns que permeten viure, encara que modestament (A-M)

Este jove havia de casar-se, perquè tenia un tros de pa i no era raó que visquera sense ombra (A-M)

▷ viure del tros (ant.), per un tros de pa (p.ext.)

tornar a néixer SV, salvar-se del perill de mort / salvar-se d’un perill molt greu d’una manera sorprenent (R-M, IEC)

Ha sortit bé d’una operació molt perillosa; es pot dir que ha tornat a néixer perquè del seu cas se’n salven pocs (R-M)

→ salvar la pell, salvar la vida

▷ haver vist la mort de la vora (p.ext.)

viure d’aire, com els camaleons SV, no tenir mitjans suficients per a viure així com cal (A-M)

Des que van perdre el negoci viuen d’aire, com els camaleons

→ viure de l’aire del cel

▷ anar just (d’alguna cosa) (p.ext.), arribar a final de mes (p.ext.), anar escanyat (d’alguna cosa) (p.ext.)