■ acostumar-se a la bona taula SV, acostumar-se algú al menjar de qualitat superior

Des que té un càrrec a l’ajuntament s’ha acostumat a la bona taula

→ menjar bé

▷ agradar-li la bona taula (a algú) (p.ext.), ésser gormand (d’alguna cosa) (p.ext.), fer bona taula (p.ext.)

agradar-li els bons bocins (a algú) O, agradar els talls molt selectes a algú (EC)

En Jaumet, tan petit i ja li agraden els bons bocins

→ agradar-li la bona taula (a algú), tenir bon paladar

▷ tenir ventre de gitano (ant.), ésser gormand (d’alguna cosa) (p.ext.)

agradar-li la bona taula (a algú) O, agradar a algú el menjar de qualitat superior

Sempre va a restaurants de luxe, li agrada la bona taula, al teu germà

→ agradar-li els bons bocins (a algú), tenir bon paladar

▷ tenir ventre de gitano (ant.), acostumar-se a la bona taula (p.ext.), fer bona taula (p.ext.)

menjar bé SV, prendre aliments de bona qualitat (EC)

Li agrada menjar bé, per això va a restaurants cars / Si et conviden a sopar, pensa que en aquella casa mengen molt bé i, per tant, no podràs dur-hi un vi qualsevol (També s’usa amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició preadverbial)

→ acostumar-se a la bona taula

▷ ésser gormand (d’alguna cosa) (p.ext.), fer bona taula (p.ext.)