fer el fet (a algú) SV, servir, ésser útil, ésser convenient / obtenir el resultat desitjat (A-M, R-M)

Això no és el que cerco, però també em fa el fet / És un llibre molt resumit, però ja fa el fet / No puc acabar la còpia per manca de paper; si me’n dónes dos fulls ja faré el fet; demà ja sortiré a comprar-ne (Fr, EC, R-M)

→ treure partit (d’alguna cosa), fer-li peça (a algú), fer profit (a algú), fer al cas

▷ ésser cent cavalls (a algú) (p.ext.)

fer el plat (a algú) SV, posar al plat d’algú la porció de vianda que ha de menjar (IEC)

La mare sol fer el plat i el pare serveix el vi / Quan érem petits sempre ens feia el plat l’àvia i ens obligava a acabar-nos-ho tot (*, R-M)

menjar el pa de l’ase SV, anar a servir / fer de criat (A-M, Fr)

Mengen el pa de l’ase a can Xoriguer

▷ tenir el cul llogat (p.ext.)

oferir els seus respectes (a algú) SV, manifestar-se disposat a servir algú (A-M)

Va oferir els seus respectes a la reina / Quan el vegis, ofereix-li els nostres respectes (També s’usa amb les altres formes del possessiu)

▷ servidor de vostè (p.ext.), si és servit (p.ext.), per a servir-lo (p.ext.)