SALVAT

a cames SP, [ésser] fora de la dificultat o del perill (A-M)

Un cop ja a cames, va respondre / Tant sols que li pugus desempescar vuitanta escuts, estarem a cames (A-M)

→fora de perill

deure la vida a SV, ésser salvat per algú (o alguna cosa) de la mort (DIEC1)

Et van salvar aquelles injeccions; pots ben dir que els deus la vida / Jo dec la vida al teu germà, que em salvà d'aquell incendi / Dec la vida a l'Oriol des que em va salvar de caure en un barranc quan érem petits (R-M, R-M, *)

▷salvar la vida (a algú) (inv.), perdonar la vida (a algú) (inv.)

fora de perill SAdv, salvat d'un perill / que ja no està en el perill en què estava (R-M, A-M)

La seva ferida era molt greu, però ara ja és fora de perill / No pateixis més: es troba fora de perill (R-M, *)

→a cames

▷en perill de (ant.), sa i estalvi (p.ext.), sana i salva (p.ext.)

haver vist la mort de la vora SV, haver-se salvat de la mort / escapar d'un greu perill (Fr, DIEC1)

Aquest és dels qui ha vist la mort de la vora, amb l'accident que ha tingut

▷salvar la pell (p.ext.), salvar la vida (p.ext.), tornar a néixer (p.ext.)