RÈPLICA
■ l’orgue de Sollana SD, expressió usada com a rèplica a continuació d’un discurs previ
—Em fa l’efecte que li agrada tocar l’orgue. —Sí, home! L’orgue de Sollana!
▷ un ca és un gos (p.ext.)
[Val.]
per torna SP, com a rèplica (R-M)
Tot el mal que ara li han fet és per torna del perjudici que ell va causar / Per torna de la seva mala jugada, l’han deixat plantat (R-M)
→ d’escreix
▷ de torna (v.f.), amb tot això (p.ext.), a causa de (p.ext.), a conseqüència de (p.ext.)
què vols dir amb això O, expressió que hom diu a la persona que l’amenaça, que l’adverteix, etc. (EC)
—Mira, si no ho fas, no sé què passarà. —Què vols dir amb això? / —Noi, has de procurar anar més de pressa a fer la feina o si no… —Què voleu dir amb això? (S’usa normalment en les segones i en les terceres persones del present d’indicatiu)
▷ demà m’afaitaràs (p.ext.)
un ca és un gos O, expressió amb què es replica a un «ca!» interjecció (IEC)
—Si puges aquí dalt cauràs. —Ca! —Un ca és un gos
▷ l’orgue de Sollana (p.ext.)
[Val.]