dur (alguna cosa) a retaló SV, dur les sabates no acabades de ficar, sense cobrir la part posterior del taló (IEC)

Duus les sabates a retaló i les faràs malbé / Si portes les sabatilles a retaló, ensopegaràs / Ha anat a buscar el pa amb les sabates a retaló, és un desmanegat (També s’usa amb el verb portar i ometent el verb. Es combina amb noms com espardenya, sabata i sabatilla com a complement verbal) (R-M, *, *)