a fi de comptes SP, resumint la qüestió de què es tracta (R-M)

Ens ha explicat les característiques de l’operació: a fi de comptes, ens ha dit que era la millor opció

→ en suma, en resum, en fi, en conclusió, en poques paraules, en una paraula, en definitiva, al cap i a la fi, comptat i debatut

comptat i debatut SCoord, resumint la qüestió / considerat tot (R-M, IEC)

L’excursió, comptat i debatut, va sortir prou bé, si penses que vam haver d’afrontar tants d’inconvenients (R-M)

→ a fi de comptes, tot plegat, en suma

en conclusió SP, com a resum de tot el que s’ha dit (R-M)

En conclusió, val més no participar-hi (EC)

→ a fi de comptes, en suma, en resum, en fi, en poques paraules

en poques paraules SP, de la manera més breu que es pot dir (A-M)

Fa coses que no tenen explicació lògica; en poques paraules, és neuròtic (R-M)

→ en conclusió, a fi de comptes, en una paraula, a grans trets, a grosso modo

▷ amb poques paraules (v.f.), estalviar paraules (p.ext.)

en resum SP, resumint, recapitulant (EC)

Ja t’ho he contat tot. En resum, va ser una festa ensopida (R-M)

→ a fi de comptes, en definitiva, tot plegat, en conclusió, en suma

▷ en substància (p.ext.)

en suma SP, com a resum del que s’ha dit (R-M)

Va explicar un pou de coses; en suma, va ser una reunió molt amena (R-M)

→ a fi de comptes, en conclusió, en resum, comptat i debatut

en una paraula SP, resumint / de la manera més breu que es pot dir (R-M, A-M)

Ja es veia que no s’entendrien; en una paraula: no hi va haver acord / Aviat estarem llestos; us ho explicaré en quatre mots (Sovint s’usa amb els verbs descriure, dir, explicar, etc. També s’usa amb les formes en dues paraules, en quatre mots, en quatre paraules i en un mot) (R-M)

→ en poques paraules, a fi de comptes, en quatre ratlles, amb quatre pinzellades, a grans trets

▷ dir quatre mots (p.ext.), estalviar paraules (p.ext.)

tot plegat SN, en resum, en definitiva (IEC)

Han cridat molt, i tot plegat, no han aconseguit res / Molts crits, i tot plegat per no res / Tot plegat no serà res (R-M, Fr, IEC)

→ en definitiva, al cap i a la fi, comptat i debatut, fet i fet