REPRESENTAR

1. executar en públic (una obra de teatre, un espectacle, etc.)

posar (alguna cosa) en escena SV, representar alguna cosa en el teatre / representar (una obra teatral); posar en forma representable (una obra literària, un assumpte) (DIEC1, A-M)

Dimarts es posa en escena l'obra de Joan Brossa a la sala Sant Francesc de Granollers

▷estar en escena (inv.), posada en escena (p.ext.)

2. interpretar un paper

pintar-hi SV, figurar, tenir o mostrar importància (A-M)

Aquest hi pinta alguna cosa en tot aquest afer, n'estic segura / Semblaria que té un gran càrrec a l'empresa i en realitat no hi pinta res / I aquest què hi pinta?

→representar-hi

representar-hi SV, expressió amb què hom es dirigeix a la persona que creu que no ha d'intervenir en una qüestió, que és de massa en un lloc, etc. (EC)

No sé què hi representes, tu, aquí

→pintar-hi

3. substituir (algú) en l'exercici dels seus drets, en l'acompliment dels seus deures, fent quelcom en lloc seu, pel seu compte

fer la llengua SV, parlar en representació, en nom d'altri, o amb autoritat respecte d'altres que no parlen (A-M)

Els civils s'alçaren d'un cop, i el qui feia la llengua va dir en to de mando... (A-M)